The fact that we laugh when other people might feel hopeless is one of the strangest things to learn about British humor.

当其他人可能在感到绝望时，我们会大笑，这是关于英国幽默最奇怪的事情之一。

youdao

Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.

另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。

youdao

A question I find interesting is when people ask me about British humor versus American humor.

我发现一个很有趣的问题，人们曾经问我英式幽默与美式幽默哪种更强大？

youdao

The latter claims became the subject of public debate earlier this week, when the British humor newspaper Private Eye published an account of an anti-semitic rant by Assange, and WikiLeaks released a statement denying the account, along with any ties to Shamir.

FORBES: WikiLeaks Slams Spielberg Movie Project

The British sense of humor is both an invaluable broadsword and an impenetrable shield.

NEWYORKER: Hack Work

He'd learned his craft in Rome, but his sly humor was British.

WSJ: Review: The Power of Observation | 'Johan Zoffany: Society Observed' at the Royal Academy | 'Turner Inspired' at the National Gallery in London